中國科學(xué)院廣州地球化學(xué)研究所兩位專(zhuān)家介紹，天然翡翠經(jīng)過(guò)雕刻、加工，最后一般經(jīng)過(guò)一道燉蠟工藝。燉蠟包括上蠟和浸蠟，是被業(yè)界允許的翡翠優(yōu)化處理方式。上蠟是把質(zhì)地較為緊密的翡翠成品浸泡在熔化的石蠟之中，保持一段時(shí)間，使石蠟沿翡翠表面上的各種空隙浸入，這樣可將翡翠表面的小凹坑、小孔隙填平，使翡翠表面光澤和透明度得到增強；浸蠟是將原本質(zhì)地比較疏松或使用弱酸進(jìn)行過(guò)表面處理的翡翠成品浸泡在熔化的石蠟之中，保持一段時(shí)間，使石蠟沿翡翠表面上的各種空隙浸入。浸入石蠟較多的翡翠隨著(zhù)時(shí)間的推移，其中的蠟會(huì )產(chǎn)生老化而產(chǎn)生白花，導致翡翠的透明度變差，這時(shí)可通過(guò)重新上蠟恢復光澤。

要進(jìn)行翡翠A、B貨的鑒定，首先要弄清楚什么叫翡翠的A、B貨，其實(shí)目前的國家標準GB/T16552~3-2003并沒(méi)有關(guān)于A(yíng)、B的描述，所謂的A、B都是商業(yè)稱(chēng)呼傳統上認為所謂的A是指除了切磨和拋光外，沒(méi)有對翡翠進(jìn)行外觀(guān)（顏色、凈度等等）、耐久性、或者可用性進(jìn)行人為改變的品種。而B(niǎo)貨是通過(guò)酸洗除臟后注入有機物質(zhì)以便彌補因酸而破壞的結構及堅固度的翡翠。

目前國家標準對于因為加熱使得翡翠呈現紅色定義為優(yōu)化，而在商業(yè)上，優(yōu)化的東西就被當作A了。

所以，目前翡翠A的范疇是：1、除了切磨拋光外，沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何人為處理的翡翠，其中包括為了拋光而必須煮蠟的翡翠。2經(jīng)過(guò)加熱使得一些富鐵質(zhì)變紅的翡翠。3、經(jīng)過(guò)酸洗，但沒(méi)有注膠的翡翠，這個(gè)酸洗往往是弱酸，如草酸或者楊梅酸，不會(huì )對翡翠結構造成破壞。

而B(niǎo)的范疇是：1、經(jīng)過(guò)酸洗且注膠的翡翠。2經(jīng)過(guò)酸洗、大量注蠟的翡翠。本文將在這個(gè)范疇下進(jìn)行討論。

圖1

經(jīng)過(guò)酸洗的翡翠一般都有這種網(wǎng)紋，傳統的判斷B的方法就是依據這個(gè)網(wǎng)紋的，現在仍然有很大的實(shí)用性，細心的人可能已經(jīng)注意到這個(gè)照片(圖1）上有些黃色的東西存在。的確，這件貨確實(shí)是A的，只不過(guò)表面的顯現很有迷惑性，這個(gè)時(shí)候，透光檢測就有一定的意義了，下面的圖2是透光的，一般來(lái)說(shuō)從下面圖片看就可以斷定是A了，雖然也會(huì )有特例。

圖2

A貨和B貨都可能出現這種紋路，到底怎么區分呢？

利用顯微鏡觀(guān)察表面：這種方法對我們來(lái)說(shuō)是最實(shí)用的鑒別方法，通過(guò)放大鏡和聚光手電的配合就可以觀(guān)察。主要觀(guān)察龜裂紋:

（1）方法，用反射光觀(guān)察在翡翠表面形成的亮帶（亮帶類(lèi)似貓眼效應）

（2）觀(guān)察現象 A：裂隙的觀(guān)察

第一：裂隙的截面形狀，A貨翡翠裂隙延伸平直，走向，寬度不變化。 B貨翡翠由于外表與酸充分接觸而侵蝕寬，內部深處與酸接觸的表面積小，侵蝕窄，裂隙呈楔形。

第二：裂隙的延伸形狀， A貨翡翠延伸通常平直， B貨翡翠延伸通常彎曲，有時(shí)會(huì )分散發(fā)叉，無(wú)規律性。出現龜裂紋，溝渠紋。

第三：裂隙間的關(guān)系， B貨翡翠裂隙相互連通，其交叉處會(huì )加寬膨脹。 A貨翡翠裂隙通常平行排列（與構造應力和解理有關(guān)），相互不通，即使有交叉，也不會(huì )出現加寬膨脹現象。

微凹剝落與垂直剝落的區分

A貨翡翠：微凹剝落在放大觀(guān)察中呈現逐漸微凹狀（弧形凹坑），和桔皮效應類(lèi)似

B貨翡翠：出現垂直剝落呈現垂直狀的三角形，四邊形凹坑。

刮痕的區分
A貨翡翠在放大觀(guān)察中呈現微細的紋路（拋光所致）
B貨翡翠表面刮痕非常嚴重，呈現大面積的刮痕，因為樹(shù)脂充填物的硬度只有3-4。
看幾個(gè)貌似B的A。

再看個(gè)B貨
點(diǎn)評: 鐲子本身看,顏色濃艷而地子純白并且帶有熒光，所以可以斷定是B的。
(引玉友的解釋:地子純白并且帶有熒光 A貨的地子是略帶黃味的，并且有結構的．如果純白又有強烈熒光，還找不到清晰結構的．那是注人了膠的結果．就是Ｂ貨)

籍微距照片，可以看出，顏色分布于晶體顆粒之間，而不是晶體本身顯示的顏色，由此斷定為C的。

AB貨之分，本是為了區別出更好的、更天然的翡翠，但時(shí)而出現的A貨、B貨真假難辨的現象卻為翡翠收藏蒙上了陰影。那么作為一位翡翠收藏者必備一臺顯微鏡用于翡翠AB貨的辨別是必須要做的事情?，F在市面上所說(shuō)的翡翠顯微鏡其實(shí)就是我們所生產(chǎn)的光學(xué)顯微鏡。

Via: http://libralo.blog.163.com/blog/static/1160053862011066352736/